3 minute read

南非一哩赛名将「开普敦诺尔」已因伤提前退役，2015年开始它将在马厩担任种马。

驯马师迪安•肯内梅尔说他们原本有让「开普敦诺尔」出国参赛的打算，但「开普敦诺尔」在夸祖鲁-纳塔尔省的冠军季赛事中所受的伤再度复发，让它的马主最终决定安排它提前退役。

「我原计划安排去角逐洛马林斯女皇盾赛（L’Ormarins Queen’s Plate）的第二场胜利，但很遗憾它的伤病突然又复发了，在咨询过我们的马医团队后，它的马主们做出了让它退役的决定，这是对它最好的安排」，肯内梅尔说道。

「它一定会成为一匹出色的种马。它是一匹血统优良且外形俊美的马匹，是我训练过的最出色一哩赛赛马。」

「我期待它再接再厉，在马厩再创佳绩。」

「开普敦诺尔」退役前共参加过20场比赛，14次跑进过前三名，8次夺得了冠军，其中包括开普坚尼赛（Cape Guineas）、开普德比赛（Cape Derby）以及洛马林斯女皇盾三场一级赛冠军。

退役后「开普敦诺尔」在哪家马厩驻扎，其负责人目前还没有做出决定。